Move the GameOverlayRenderer.dll and GameOverlayRenderer64.dll from the Steam installation folder to another folder and make GameOverlayRenderer.log as Read Only. I took liberty to share my experience with everyone out there who is having problems runing dark souls 3, please feel free to add some of your fixes too:
